ترجمة كتاب أضواء على مكتوبات الإمام ياسين للفرنسية
تتشرف مؤسسة الإمام عبد السلام ياسين للأبحاث والدراسات بنشر ترجمة كتاب أضواء على مكتوبات الإمام للغة الفرنسية. ترجمه من العربية للفرنسية الدكتور جواد مفتي زادة والكتاب صدر عن دار إقدام باستانبول في 192 صفحة من الحجم الكبير، ترقيمه الدولي: 9876057239303.
Le titre choisi « Sur les Ecrits de l’Imam Abdessalam Yassine » est très évocateur, puisque l’ouvrage s’attache à présenter ses livres dont le nombre dépasse 40 et qui traitent en détails de son projet appelé : « Méthode Prophétique ».
Il s’agit en fait d’un projet de rénovation des finalités, des objectifs et des moyens de l’action islamique qui entreprend de dynamiser le cheminement de l’individu sur la voie de la spiritualité. Ce dernier est ainsi invité à gravir les échelons de la religion qui commencent par l’Islam pour atteindre la foi afin ensuite de se rapprocher indéfiniment de Dieu. Idem pour le comportement collectif dont l’ultime objectif est la préparation de l’avènement du deuxième califat selon la méthode prophétique annoncée par le Messager de Dieu (paix et salut sur Lui).
Par ces écrits, L’Imam a posé les jalons de cette méthode et développé ses éléments dans tous les secteurs de la vie. Ce qui en fait une théorie complète apte à répondre aux questionnements relatifs au comportement humain, au rapport de l’homme avec son Créateur et avec son environnement, à sa conception de l’histoire et de la science et la gestion de sa vie temporelle et spirituelle.
Loading...
Reload document
Open in new tab